セドナのヒーラー OMoROSE セドナの魔法

遠隔ヒーリング、スピリチュアル占いをセドナから

守護霊・指導霊ってどんなもの?

日本人の僕が守護霊を考えるとご先祖様の霊、なんてイメージが強いのですがOMoROSEさんの占いに出てくる守護霊は実に多彩です。

守護霊、指導霊には天使がいたり、妖精のような精霊(spirit)がいたり、動物の精霊(medicine)がいたり。

本当はどんな形をしているのが気になりますね。

 

それに答えた文章がありましたので紹介します。

 

We your guides do have form. But our form is only to please human mind. We are mainly energy and vibration. In the dimensions we come from. We do not use the mind as you use the mind. We use the energy vibration of love, to help support and uplift.
私たち指導霊は形を持っているが、私たちの形は人間の心を喜ばせるためのだけで、私たちはエネルギーや波動です。私たちがやってきた次元では、あなた方が心を使うようには心を使いません。私たちは助け気分を高揚するための愛のエネルギーの波動です。

The mind is of duality – polarity. The heart is of the fifth dimension and higher. You see. So in order for us to make our presence visible to humans. We have to drop from the higher dimensions and take some form, and can only stay in duality a short period of time visible.
心(精神、意識)は2重性、2極性を持っています。心は5次元あるいはもっと高い次元にあります。あなたが私たちが人間に見せるための物を見ています。私たちはより高い次元から降りてきて、ある形になり、わずかな時間だけ、心の2重性の中で見えるように留まることができます。

超訳するとOMoROSEさんによれば、

守護霊が持っている形は人間の意識を投影した物で、そもそもはエネルギー体、波動なので形はなく、必要に応じて降臨してくるその時だけ人間が見ることのできるような一時的な形をとる。と言うことですね。

 

しかし、スピリチュアル系の文章はマニュアル翻訳と違って難しいですね。

マニュアルなら、実際に触ってみるとか、答えは1つと信じて翻訳できますが、この手の文章の答えは1つとは限らないですから。

どうしてもうまく言葉が見つからないのがmindとheart日本語に訳すと同じ 心になってしまいますねぇ。

heartは心の一番奥、中心にあるコアな部分、mindはその外側を包む物、emotionは心の一番外側の波って感じですね。

 

これを知っていると、OMoROSEさんの占いをもっと深く感じると思います。

Updated: 2014年12月8日 — 6:42 PM

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

スピリチュアルカウンセラー セドナのOMoROSE © 2014 Frontier Theme