セドナのヒーラー　OMoROSE　セドナの魔法

‘Distraction-

‘Avoidance, procrastination, chaos, drama, depression, anger. Are any of these distracting you from your dream, your purpose? Once again, you need to look at your commitment and refocus on what you are committed to. Know there are those around you who want and wait to assist you moving toward your dream, your goal. Are you willing to let others assist you?’

回避、遅延、混沌、劇的事件、落ち込み、怒り。

これらはすべてのあなたの夢や目的から来ていませんか？

もう一度、あなたの約束（コミットメント）をよくみて、あなたが約束したことに改めてフォーカスする必要があります。

あなたのまわりで、あなたを自分の夢に向かい、ゴールへ向かう手助けをしようとしているかを知りなさい。
あなたは進んで人の助けを借りようとしていますか？

‘It’s time to reflect on what really matters. Ultimately this is love, peace and happiness, and you can only find these within yourself. When there is peace and love in your heart, there will be peace and love in your world, for all your experiences are simply your own reflection.’

本当に大切なことを考える時です。突き詰めるとこれは愛、平和、幸せです。そしてそれらは自分たちの中でのみ見つけることができます。あなたの心の中に平和と愛がある時、あなたの世界には平和と愛があります。あなたの経験することは単にあなたを反射しているだけです。

‘Detachment-

I let go of the outer world and reconnect with my inner harmony. By detaching from the stress and worries of everyday life, I am able to find true peace. There is a source of infinite Love and Light within me. To find and restore my sense of well being, I drink from this inner well and not from external sources.’

私は外の世界を離れ、内なる調和と再び結びつく。日々のストレスと心配から離れることで、本当の平和を見つけることができる。
私の中には無限の愛と光の源がある。自分の幸せの感覚を見つけ回復することで、私は内なる泉からこれを飲む、もう外の泉はいらない。