セドナのヒーラー OMoROSE セドナの魔法

遠隔ヒーリング、スピリチュアル占いをセドナから

自分の欲望を信じなさい

girl-1724283_1280

 

Greetings friends,

Thank you for joining us this week for the group lightwave activation.

Here are the spirit messages to support with integrating the energies of the today.

 

今週、Lightwaveのグループアクティベーションにご参加いただきありがとうございます。

ここに、今日のエネルギーを統合することをサポートするスピリチュアルなメッセージがあります。

 

Start of message:

Beliefs can hold a powerful energy in our lives. Yet trust is a powerful force that can override limiting or false beliefs. With trust we can surrender to a ‘higher power’. A power connected to our higher aspects, our higher-self and the divine creator. In all the places where we feel the most powerless in life. These are the areas we are invited to cultivate further trust.

信念があることで私たちの生活の中で強力なエネルギーを保つことができます。 しかし、信頼は、制限的または誤った信念を無効にする強力な力です。 信頼で、私たちは「より高い次元の力」に身をまかせることができます。 私たちのよ高次元な側面、ハイヤーセルフ、そして神聖な創造者につながる力。 私たちが人生で最も無力であると感じるすべての分野が、さらなる信頼を築くために私たちが招待されている場所です。

 

As alignment with trust shifts our energy in a positive way, and opens us up more fully to receive all that is in our heart’s desires. In thinking about all the ways one can create a new shift, a new energy, a new life. There are thousands of techniques, steps and applications which can be taken to improve one’s life. However it is encourage to always follow your heart to the areas you feel guided.

信頼と調和することが、私たちのエネルギーを積極的にシフトさせ、私たちの心の欲望にあるすべてのものを受け取れるように、私たちをより完全に開放します。 すべての方法について考えることで、新しいシフト、新しいエネルギー、新しい人生を創造することができます。 人生を改善するためにできるテクニック、ステップ、分野は何千もあります。 しかし、常にあなたが導かれたと感じる領域にあなたの心を追いかけることがけましょう。

 

As well through today’s session. You are invited to one simple step. Which is simply align with and cultivate trust. This is the open door for today’s session. Which allows in all the good things in your heart’s desires. For it is in the ‘not knowing’ that the most amazing possibilities can emerge. Potentially even more amazing than the mind can conceive.

今日のセッションを通じて。 あなたはだた1つの簡単なステップから始めることができます。 これは単に信頼と調和して育てるものです。 これは今日のセッションのための入り口です。 あなたの心の欲望のすべての良いものを認めることです。 「知らない」ことを知ることで素晴らしい可能性が現れます。 心に抱いていることよりもっとすごい可能性です。

 

One way to cultivate trust, is to focus attention on the heart, and think of a time where someone gave you an unexpected beautiful gift or blessing. Remember how this felt?, By focusing attention on the times where things felt like blessings,  or miracles, we create more blessings in our lives. And if the mind cannot conceive of one good thing or one blessing. Return focus to the breath. For it is a blessing and miracle from creator, since lungs give us each life!

信頼を育てる一つの方法は、心に注意を集中させ、誰かが予期せぬ美しい贈り物や祝福をあなたに与えた時を思い浮かべることです。 これがどのように感じられたかを覚えておいてください。祝福や奇跡のような時に注意を集中させることによって、私たちはもっと多くの祝福を生み出します。 心が1つの良い事や1つの祝福を想像できないならば。 呼吸に焦点を戻します。 それは創造者からの祝福と奇跡です、なぜならば肺は私たちに命を与えています!

 

Sincerely,

Mystic Omorose~

 

追伸:

最近OMoROSEさんの翻訳を端的に説明して欲しいと言う依頼がありました。

僕が時々やっている超訳ですね。

あれをやってしまうと、僕の理解力の中での発想になってしまうので、ちょっと考えちゃいますね。

わかりやすく翻訳したら、僕がもっているボキャブラリーの中での解説ですからね。

OMoROSEさんは、それも含めて占いを受けた人が受け取るべきこととと言っています。

 

超訳

変な信念を忘れて自分を信じなさい。自分が無力と考えているところがいいですね。

(弱点を克服しろとは一言も書いてありませんよ)

自分の良き欲望を認めて、妄想を広げなさい。その時の感情を大切にしなさい。
路は必ずあります。

 

この文章のツボはtrust

普通はXXXを信用すると書いてあるものですが、この文章はtrustはすべて名詞。

僕は自分を信頼すると捉えました。

だから超訳の1行目が一番の超訳ですね。

 

超訳で、ありがたみが薄れたって人いたら、すみません。

Updated: 2018年8月3日 — 8:59 AM

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

スピリチュアルカウンセラー セドナのOMoROSE © 2014 Frontier Theme