Release the oars and let the rhythm of the universe carry you. You have spent so much energy rowing against the tide, but the current of the divine is a wise intelligence that knows your destination better than your mind ever could. When you surrender the need to control every ripple, you allow the quiet waters of Grace to guide you home. Trust that you are being held, even when you cannot see the shore.

オールを手放し、宇宙のリズムに身を委ねなさい。あなたはこれまで、潮の流れに抗って漕ぎ続けることに多くの力を使ってきました。しかし、聖なる流れは、あなたの思考が及ばないほど正確に目的地を知っている、賢き知性なのです。さざ波の一つひとつをコントロールしようとする執着を手放したとき、静かな『恩寵（おんちょう）』の水面が、あなたをあるべき場所へと導いてくれるでしょう。たとえ岸辺が見えなくても、あなたは守られ、運ばれているのだと信じてください。